Abreviaturas de Objetivos
29 de enero de 2007 13:23

Bienvenidos al complicado mundo de las abreviaturas. Aquí os dejo una lista de las que os podéis encontrar al leer información sobre lentes. Seguramente falten algunas siglas de objetivos, así que si la conocéis decidmela y la añado, y si no la conocéis preguntadme a ver si la conozco. Próximamente tendré que ponerme con Nikon, Olympus y Pentax, aunque son más desconocidas para mí
Son más o menos subjetivas por parte de los fabricantes, sirven simplemente de orientación. De hecho hay algunas que se refieren a lo mismo de diferente manera y algunos fabricantes simplemente no usan ninguna sigla en especial para definir algo que la competencia ha etiquetado como APO (por ejemplo)

AL: Lentes asféricas
CA: Apertura circular
CaF2: Lentes de fluorita
DO: Elementos difractivos
EF: Enfoque electrónico (Comprende casi toda la gama EOS)
EF-S: Idem que EF, pero exclusivamente para cámaras con factor x1.6 (APS)
Float: Elementos flotantes
FT-M: Enfoque con motor desembragable
I/R: Enfoque trasero interno
IS: Estabilizador de imagen
L: Serie profesional
MP-E: Objetivos macro de enfoque manual con diafragma electrónico
S-UD: Elementos de muy baja dispersión
TS-E: Objetivos descentrables y basculantes
UD: Elementos de baja dispersión
USM: Motor ultrasónico

APO: Lentes apocromáticas
ASP: Lentes asféricas
DG: Diseñado para digital (compatible con carrete)
DC: Exclusivamente para cámaras con factor x1.6 (APS)
DF: Enfoque con motor desembragable
EX: Calidad extra
HF: Enfoquehelicoidal (no gira)
HSM: Enfoque hipersónico
IF: Enfoque interno
M-HSM: HSM micro
OS: Estabilizador de imagen
RF: Enfoque trasero. El elemento frontal no gira

AD: Dispersión anómala
ASL: Lentes asféricas
Di: Diseñado para digital (compatible con carrete)
Di-II: Exclusivamente para cámaras con factor x1.6 (APS)
IF: Enfoque interno
LD: Elementos de baja dispersión
SP: Gama de alta calidad
XR: elementos extra refractivos

ATX: Gama de alta calidad
ATX-Pro: Gama profesional
FE: Elementos flotantes
FC: Enfoque con motor desembragable
FC-One Touch: Idem, con anillo desplazable para pasar de auto a manual
F&R Aspherical: Elementos delantero y trasero asféricos (corr. astigmatismo)
HLD: Elementos de alta refracción y baja dispersión
IF: Enfoque interno
IRF: Enfoque interno trasero
MC: Recubrimientos multicapa
SD: Elementos de muy baja dispersión

AD: Dispersión anómala
DT: Exclusivamente para cámaras con factor x1.6 (APS)
G: Serie profesional
SSM: Motor supersónico
AF: Autoenfoque
REFLEX: Objetivo catadióptrico (espejos)
ADI : Indicación al flash con integración de la distancia de enfoque
DMF : Enfoque con motor desembragable
STF : Desenfoque suave


30 de enero de 2007 13:29
Ojo, porque hay cosas que referencias igual pero son diferentes. el FTM de Canon es “Full Time Manual” y es aplicable a la mayoría de objetivos USM de la marca (no a todos). Eso yo lo pondría traduciendolo sin más: “enfoque manual permanente” porque no tiene que ver con el DF de Sigma o el FC de Tokina . Sigma ofrece el FTM en sus objetivos HSM y en el 80-400 OS -que no es HSM-. y Tokina en ninguno. El DF y el FC de éstas indican que el cambio de enfoque manual a automático se realiza desplazando el anillo de enfoque, generalmente hacia atrás, con lo que queda desembragado el enfoque automático. Pero no existe la posibilidad de realizar correcciones a mano durante el enfoque automático ni con uno ni con otro. Las dos modalidades de Tokina se deben a que los primeros modelos requerían no sólo desplazar longitudinalmente el anillo sino girarlo hasta encontrar la posición de la leva que lo accionaba, en los “one touch” sólo hay que mover el anillo.
En Tokina te falta el “DX” para los objetivos sólo digitales. Y en Sony/Minolta el “APO” que también se utiliza.
Las de Nikon las tienes recogidas en su propia web así como en la de Kenrockwell, y las de Pentax son, esencialmente, las mismas que Nikon con pequeñas variaciones, lo que sí que varía es el nombre del objetivo, ya que según el tipo de montura que lleven pueden ser SMC (Super Multi Coated, que lo llevan todos) SMC-M, SMC-A, SMC-F, SMC-FA, -FAJ, DA o D FA; esto lo tienes en la web de bdimitrov.
1 de febrero de 2007 11:03
ahora sólo hace falta que también traduzcas lo que significa cada palabra que da sentido a las siglas, jajajajajaja
3 de febrero de 2007 17:57
Holas, creo que hay un error en una sigla de las lentes Tamron, creo que deberia ser XR donde pone XP.
Por lo demas un resumen estupendo, para orientarse mejor,
12 de mayo de 2007 10:36
Gracias por toda esa información, me vendra perfecto para un trabajo sobre objetivos,….acuidarse!!!
21 de agosto de 2008 15:35
[...] te voy a pasar un enlace de abreviaturas: Abreviaturas de Objetivos | Sergio de la Torre A mi me sirvio de [...]
9 de octubre de 2008 20:41
[...] lo tienes y bien explicado Abreviaturas de Objetivos | Sergio de la Torre Saludos y suerte __________________ Gianni Valverde Cocinero Canon 5d + 24-105L y ganas de [...]
6 de enero de 2009 22:45
[...] amigo Sergio, te lo aclarara… Abreviaturas de Objetivos | Sergio de la Torre Un Saludo __________________ CCX – No pienses que la gente sabe mas que tu, simplemente es que [...]
24 de febrero de 2009 20:54
[...] respecto a las siglas mira esta web Abreviaturas de Objetivos | Sergio de la Torre es muy interesante. Con respecto a los objetivos deberias indicarnos cual tienes ahora, pero como [...]
25 de agosto de 2009 20:17
[...] ya mucho encontr esta web en uno de los foros y me aclar todas mis dudas. Abreviaturas de Objetivos | Sergio de la Torre Suerte y aprende. __________________ [...]
7 de septiembre de 2009 22:16
[...] Fuente : sergiodelatorre [...]
29 de noviembre de 2009 10:07
Muchas gracias por las aclaraciones, me ha servido de mucho tenerlo resumino, gracias
8 de diciembre de 2009 20:57
[...] me ha hecho dudar en comprrmelo. mira checa este link ah puedes ver algunas abreviaturas mas. Abreviaturas de Objetivos | Sergio de la Torre __________________ La msica es la aritmtica de los sonidos, como la ptica es la geometra de [...]
10 de enero de 2010 14:05
[...] te recomendaria el Is. Hechate un ojo a esto. Glosario de fotografa Abreviaturas de Objetivos | Sergio de la Torre Un saludo. __________________ 400D, Sigma 10-20, 18-200 OS, 105 2.8 macro, Canon 70-300 IS, [...]
10 de enero de 2010 19:13
Hola buenas! Necesito que me ayudes por favor. Resulta que ayer me compré una cámara Nikon D5000 con el fin de hacer macrofotografias con un macro. Me trae el objetivo Nikon 55-200 mm pero necesito que me orientes sobre un macro para nikon para hacer fotos en la boca y que sea muy caro ya que no dispongo de mucho. otra pregunta el objetivo tiene que estar motorizado?? pq la D5000 no lleva motor de enfoque
Muchas gracias y perdona mi ignorancia llevo desde ayer aprendiendo cosas de las que era totalmente ignorante. Un saludo
14 de diciembre de 2010 13:28
Acabo de encontrar esta entrada y me parece muy útil la recopilación, porque ahora quería buscar un objetivo y estaba perdido con tantas siglas.
Me parece que en la época analógica teníamos menos “rollo”.
Veo que el artículo ya tiene su tiempo y como entre los comentarios encontré algunas aclaraciones, mim sugerencia es que el autor del blog haga una versión ampliada / actualizada para estos tiempos, ya que quizás hayan aparecido novedades, etc.
Mis felicitaciones por el trabajo.
5 de noviembre de 2011 18:18
I want to express my appreciation to the writer for bailing me out of this circumstance. Right after scouting through the world wide web and finding suggestions which are not productive, I assumed my life was well over. Existing without the strategies to the issues you have solved as a result of this blog post is a crucial case, and ones that could have in a negative way damaged my career if I hadn’t noticed your web blog. Your personal mastery and kindness in maneuvering all the stuff was very helpful. I don’t know what I would have done if I hadn’t come upon such a subject like this. I’m able to now look forward to my future. Thank you very much for the impressive and effective guide. I won’t be reluctant to endorse your web blog to any individual who should have guidance about this topic.
17 de noviembre de 2011 10:42
The subsequent time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I imply, I know it was my option to learn, but I really thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you possibly can repair if you happen to werent too busy in search of attention.
16 de enero de 2012 12:04
Nueva abreviatura de Sigma
DN: Digital Neo. Identifica los objetivos compatibles con el sistema micro4/3